Tłumacz przysięgły polsko–niemiecki w pobliżu Kolonii

Nazywam się Mia Froitzheim, jestem tłumaczką przysięgłą języka polsko-niemieckiego w pobliżu Kolonii (Dormagen). Wykonuję tłumaczenia uwierzytelnione oraz zapewniam tłumaczenia ustne w urzędach i sądach.

Mia Froitzheim
Co oferuję

Jako doświadczona tłumaczka języka niemiecko-polskiego oferuję Państwu usługi językowe szyte na miarę – profesjonalnie, rzetelnie i z pasją.

Tłumaczenia
Tłumaczenia ustne

Symultaniczne i konsekutywne

  • przy policji, sądzie, urzędzie
  • podczas negocjacji umów
  • na spotkaniach biznesowych
Tłumaczenie wspierające
  • na konferencjach
  • na spotkaniach biznesowych
  • na wykładach
  • zawsze gdy sukces zależy od dobrej komunikacji
Szkolenia międzykulturowe
  • Biznes
  • Szkoła
  • instytucji publicznych
  • wszędzie tam, gdzie łączy język

Maria Elisabeth Froitzheim

Urodzona i wychowana w śląskim Raciborzu. Jako dziecko wychowana dwujęzycznie. Po maturze rozpoczęła pracę w stowarzyszeniu szkół. Po ukończeniu dodatkowego kształcenia z zakresu psychologii społecznej pracowała jako terapeutka w resocjalizacyjnym ośrodku w Częstochowie.

Kształcenie handlowe

W Niemczech odbyła szkolenie handlowe i przez kilka lat pracowała w światowym koncernie.

Tłumacz przysięgły & tłumacz

Po zdaniu egzaminu na tłumacza przysięgłego i złożeniu ślubowania pracuje jako freelancer.

Współpraca & projekty

Doświadczenie we współpracy z sektorem prywatnym, władzami i instytucjami publicznymi; udział w projekcie badawczym; publikacje przetłumaczonych tekstów.

Skontaktuj się ze mną

Gotowi do działania? Wypełnij formularz, a skontaktuję się z Tobą w ciągu 24 godzin.

Dane kontaktowe

Wypełnij formularz, a skontaktuję się z Tobą.

+49 2133 478668
mia.froitzheim@t-online.de
Dolmetscherin & Übersetzerin Deutsch–Polnisch | Mia Froitzheim