Suchen Sie eine Dolmetscherin für Deutsch-Polnisch?

Ich bin Mia Froitzheim, erfahrene Dolmetscherin für Deutsch-Polnisch mit Sitz in Dormagen. Ich ermögliche klare Kommunikation zwischen deutschen und polnischen Partnern, damit Ihre Botschaft zuverlässig ankommt.

team work

Maria Elisabeth Froitzheim

Geboren und aufgewachsen im oberschlesischen Ratibor. Als Kind bilingual erzogen. Nach dem Abitur begann die Berufstätigkeit im Verband der Schulen. Mit Abschluss einer sozialpsychologischen Zusatzausbildung folgte die Tätigkeit als Therapeutin in einem Resozialisationszentrum in Tschenstochau.

Kaufmännische Ausbildung

In Deutschland kaufmännische Ausbildung und mehrjährige Tätigkeit in einem weltweit agierenden Großkonzern.

Übersetzerin & Dolmetscherin

Nach erfolgreicher Prüfung zur staatlich anerkannten Übersetzerin und Beeidigung als Dolmetscherin freiberuflich tätig.

Zusammenarbeit & Projekte

Berufserfahrung mit freier Wirtschaft, diversen Behörden und öffentlichen Einrichtungen; Mitarbeit in öffentlichem Forschungsprojekt; Veröffentlichung übersetzter Texte.

Das biete ich

Als erfahrene Dolmetscherin für Deutsch-Polnisch stehe ich Ihnen mit maßgeschneiderten Sprachdienstleistungen zur Seite – professionell, zuverlässig und leidenschaftlich.

Übersetzen
  • Verträge
  • Dokumente
  • Gutachten
  • Urkunden
  • Patente
  • Schriftverkehr
Dolmetschen

Simultan und konsekutiv

  • bei Polizei, Gericht, Behörde
  • während Vertragsverhandlungen
  • auf Geschäftsterminen
Begleiten
  • auf Tagungen
  • zu Geschäftsterminen
  • zu Vorträgen
  • immer dann, wenn Erfolg auch von einer guten Verständigung abhängt
Interkulturelles Training
  • Wirtschaft
  • Schule
  • öffentliche Einrichtungen
  • überall dort, wo Sprache verbindet

Kontaktieren Sie mich

Bereit, loszulegen? Füllen Sie das Formular aus, und ich werde mich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden.

Kontaktinformationen

Füllen Sie das Formular aus und ich melde mich bei Ihnen.

+49 2133 478668
mia.froitzheim@t-online.de